Before we start the list, a general key for pronouns, verbs and adverbs which are used in some of the examples but aren't good enough to make the list itself: Toon - Newcastle city centre and Newcastle United FC, Non Geordie translation: very, very large. Explained: 15 well-known 'Geordie' words and where they originated Some are 'Geordie' in origin. Rather, it's a Geordie put-down, usually declining an advance of the romantic variety. Geordies sound nothing like Mackems and if you travel to Durham or Middlesbrough it's an entirely different accent again. But its much more natural to pick up an accent rather than focus on learning it, so take an extended trip to the lovely city of Newcastle and see if you can blend in. Speak like a Geordie Howay! It will also function well as adictionary/translatorif you are planning to pay a visit in Newcastle anditssurrounding urban areas. The left-hand column lists each word, while the second column gives a definition in Standard English. Postman, foley artist and philosopher are just three of the jobs he worked before turning up on the doorsteps of the Babbel office in 2016. Geordie (pronounced Jordy) is not just an accent, it's an established dialect. Mortal. Lets have a look at what a Geordie accent sounds like and learn a few of the dialect words that make it so special. But, if the next time you visit Newcastle you want to pass yourself off as a genuine Geordie, youll need to wrap your lips around a few key phrases first. The North East is well known and loved for the Geordie language and dialect which is sometimes indecipherable to Southern types. (Come here sweetie, let me look at you.) So here, especially for those of you who don't know their geet walla from their gadgie, are 25 common phrases you'd only hear if you're lucky enough to call the North East home - translated . Fact fans: This word is possibly derived from the Anglo-Saxon 'spelc'. The Short Vowel // in the Geordie Accent. ", Non Geordie translation: please let me have a quick peek or look at what you're doing, Usage: "Giz a deek at ya cornet, you've got more monkey's blood than me. Hockle:. We say it like git There is a common rhyme teachers use at school when students complain about not getting their first choice. In a sentence: would you like to come over for dinner?Whey aye!. Or maybe footballer Alan Shearer or Little Mixs Jade Thirlwall? The Boston Alphabet Pretty Funny Boston Accent Boston Strong Boston. People from this area are also called Geordies. This is another one of theGeordie accent words. There's less of a regional divide with this oneyou'll hear both pronunciations all over the country. Quite aware of languages evolution but when l heard the Queen s speech about the virus on television l thought my God what a beautiful language. Use it in a sentence: Im gannin the toon the neet ta git mortal!, A version of this article was originally published here. Usage: "There's a geet walla queue at Asda, gan to Morrisons instead, marra (see 13)". For example, "I'm not using that public toilet, it's boggin'!". Here are 150 Funny and Unique Accent Tag Questions and Words. The word "mischievous" is spelled so that it should be pronounced like "mis-che-vous," but somehow the Harvard Dialect Survey found that over 26 percent of Americans pronounce the word with four syllables. But in the New York City area, "drawer" gets shortened to "draw," rhyming with "straw. Itsfunny how a Geordie could be potentially asking you out tonight without you being able to say yes because you couldnt catch the meaning of their question. Another Geordie expression thatwill makeyou wonder if this dialect canactually beconsidered English or a completely foreign language. Something went wrong, please try again later. 3:42. And you can certainly incorporate some of the dialect words and slang into your speech. By speaking someones language you learn about them, their culture and their ideas. Though Irish, he nails the Geordie accent throughout the series. ', Loose Women's Jane Moore halts proceedings to break news of 'special' shake-up on ITV show, Hosting Wednesday's Loose Women,. Lee Ridley, Lost Voice Guy Lee said he couldn't believe how many people wanted to offer . The Cut interviewed Vaux about the difference, and he said that both are correct, however, since the latter pronunciation is British, those in the Northeast (who have more ties to Britain) are more likely to say it that way. Now emphasize the Y over the E. Dont let its being combined with other vowels confuse you. The majority of Americans can agree on the fact that the "ee" in "creek" is pronounced like "seek." Theyre all Geordies, so go have a listen to them and see if you can understand what theyre saying. Negative: "Howay man! ", Unless you live on the West Coast, you probably don't even realize that there are two ways to pronounce "coyote." The term "Geordie" is the name often given to the locals in the Newcastle-upon-Tyne area, and although there are quite a few theories as to the origin of the term, a popular one points towards the name 'George', as it was such a common name among the local coal miners of the area. This means that many Geordie words are surprisingly similar to modern Danish; for example, the word bairn is commonly used to affectionately refer to a child in Geordie, and looks and sounds just like the Danish word for child, barn. This is a proof that Geordies probably share less vocabularywith the rest of Britain than the whole nation does with other countries. Use: When you booked a Bongos Bingo ages ago and just found out you now have an assignment due in the next day. missy - could be someone named Missy (maybe short for Melissa); could be any female person (Look here missy, mind your own business.) We can all agree that the British accent is among the sexiest ones out there. As in, Howay man! Most of the Battle was actually fought at Breeds Hill where now stands a monument on top of it. The /t/ (that is pronounced more commonly in American dialects) in words like "notice" is realized as a glottal stop. Example: "Are ye in lectures? Yes, but not drinking too much, I was out with the wife last night. This . WhaatFettlein Geordie meansHow are you. Geordie, what a funny accent this is. Money Saving Experts tip to reclaim lost Tesco Clubcard vouchers or extend current ones, If you lost or forgot to use your Clubcard vouchers, then there may still be light at the end of the tunnel, Newcastle United transfer rumours as James Maddison told he would be 'mad' to reject Magpies, A round-up of the latest Newcastle United transfer rumours, Chris Sutton outlines top-four importance for short-term Newcastle United project, The Magpies saw one path into Europe slip through their fingers after defeat to Manchester United in the Carabao Cup, Moment masked gunman fires shotgun at mum's South Shields home in alleged murder plot, Aaron Giles and Kevin Chapman, of South Shields, deny conspiring to murder Ryan Carr at his girlfriend's home, South Shields mum says shotgun blast left her toddler screaming and 'shook the whole house', Aaron Giles and Kevin Chapman, of South Shields, are standing trial accused of conspiring to murder Ryan Carr, which they deny, North East weather: Hour-by-hour forecast for Thursday and Friday according to the Met Office, More overcast skies and showers are expected in the lead up to the weekend ahead, Mum left feeling 'violated' after catching workman raking through her underwear drawer, Ashleigh Blakey, 36, felt physically sick when she caught the workman going through her drawers on CCTV at her Darlington home, The Vallum pub fight: Three injured in cup final day brawl now recovering at home, One man has been arrested in connection with the incident on Sunday night, Murton man pepper-sprayed after headbutting police officer during 'spree of offending', Hayden Blades, 26, was jailed for 24 months at Durham Crown Court on Wednesday, Delight as Whitley Bay bus routes saved from threat of cuts with minor alterations proposed, Public outcry persuaded operator Nexus to scrap plans to axe Whitley Bay bus routes the W2 and the 51, South Shields danger driver led police on high-speed chase before reversing into officer's car, Uninsured driver, Lee Woollard, 39, failed to stop for police officers on January 30 last year, The criminals jailed in February 2023 for despicable crimes - including murder and manslaughter, North East courts heard numerous cases in February, covering offences such as murder, manslaughter, assault, robbery, burglary, fraud and sexual offences, Kenton murder accused pleads not guilty to killing man whose body was found on patch of grass, Steven Walton, of Kenton, will stand trial in July accused of murdering Jason Lord, Major developer proposes over 500 homes and a spine road for Murton Park, 508 homes have been applied for out of a potential of nearly 3,000 allocated for the land in North Tyneside. Though inhabitants of the East Coast refer to the home of the Las Vegas Strip as "Nev-AH-da" (with an "a" like "odd"), the correct pronunciationaccording to the state's residentsis actually "Nev-AD-a" (with an "a" like "add"). Report as inappropriate 1182008 kelli r. And please the e is silent. I haven't got all day.". Geordie saying: haddaway (Also "haddaway, man" and the coarser "haddaway and sh*te" made popular by Oz, Jimmy Nail's character in Auf Wiedersehen, Pet) Non Geordie translation: generic. Banter Making jokes, often at the expense of others in your company. When carers fail. In the North, you might say: 'You get what you get, so don't be upset.' This is yet another one of theGeordie accent words. Above. The Newcastledialect can be confusing, but Geordies arerenowned for being some of the nicest people on the planet, so its worth putting in the time and effort to understand what theyre talking about. No Gossip! One of the nicest Geordie compliments or expressions of approval. For most people, the Geordie accent has an undulating, bouncy rhythm. Use it to try out great new products and services nationwide without paying full pricewine, food delivery, clothing and more. Picking up on these signals can help you identify a heart issue before it's too late. These steps will teach you how. I'm very excited to finally be getting a Geordie accent, so I can sound more like my family and friends. I made sure everyone I met was aware of my accent straight away, making them laugh by apologising for sounding like Cheryl Cole. In most of the country, the word for an individual compartment in a dresser rhymes with the word "bore." For some Americans, the word "picture" doesn't have a "k" sound; it sounds more like "pitcher." How many do you remember? One of our Facebook fans, Meg Henderson, tells us that the stottie is a cake of bread that was stotted (thrown) off the floor to see if it bounced, which showed it was ready. If so, you probably didn't grow up on the West Coast or in the Midwest. The word get does not rhyme with yet here in the South writes Sarah Johnson a South Carolina native and Southern accent specialist. Some people say "New Oar-lins," others say "New Or-leans," and a small subset even add an extra syllable to make it "New Or-lee-uhns.". If you change your mind you can unsubscribe using the link at the bottom of every newsletter we send out. The UK has some of the highest levels of accent diversity in the English-speaking world. Canny forms an integral part of the phrase "Canny bag o' Tudas", which has its origin in popular 1980s North East-manufactured crisp brand, Tudor Crisps, which were advertised on TV with that slogan. City (Ciddy) First of all, when I reference the "city" I am always 100% talking about New York City. Newcastle city council has told its staff to think carefully before they use certain Geordie terms of endearment. ", Non Geordie translation: generic proclamation of joy, Usage: "That club was purely belta on Saturday neet, like! Non Geordie translation: a two-person swing boat popular at seaside fairs during the 1980s, Usage: "Let's gan in the shuggy boat once we've got these hacky clarts off.". Simon is English, was born in Italy, studied in Sweden and now lives in Germany. Most AmericansFloridians includedpronounce the first syllable in Florida to rhyme with "sore." But othersparticularly those in the Boston areapronounce the word so that it rhymes with "daunt," paying homage to the colonies' former motherland. Shes definitely better at the first one. What do you call the food items that you purchase at the market? 33. ", Non Geordie translation: to pick or scratch, (NB: here sneck is meaning nose and not to be confused with its other meaning in 15 above as a lock for the netty door! We say, 'You git what you git, so don't throw a fit. Our popular sayings, words and phrases have been immortalised on TV programmes from Auf Wiedersehen, Pet in the 1980s to Hebburn now, and we asked readers to share their favourites. Bunker Hill - Where the historic Battle of Bunker Hill in the America Revolution was to take place. ", Non Geordie translation: to wade, paddle or splash in the shallows of the sea, Usage: "Howay man, let's take the bairns plodging doon Cullercoats. But not so fast: If you're from the Midwest, you might replace the "sir" sound with an "sh," calling your shopping haul "grosh-rees" instead. ", Important note: howay must also be followed by man, which explains the popular but somewhat confusing phrase "howay, man, woman, man! When to use it: When you bump into a friend on the street, or when you meet a chum in the pub. ", Non Geordie translation: do as you're told, Usage: "Dee as a ya telt, man, or I'll fettle ye.". In Geordie English, the word "champion" becomes an adjective rather than a noun, meaning "great" or "excellent". Seems like a simple word, but to outsiders it sounds like a Minnesotan is saying Beg or bayyyyyyyggggggg. Never ever am I talking about Philly. Wheres dinner? mawmaw/memaw - grandmother (My mawmaw loves me the most.) Usage: "This queue's got us propa radgie. Ask someone from the Northeast and they'll probably tell you that there are only two. Use: After standing in the queue for hours waiting to see Fenwicks Christmas window. A common trait is words ending in im, en, or em sounding more like in (Ben would sound more like Bin). According to a lecturer of English Language atNewcastle University,this is related to the origin of the word Tunused in the old English spoken by theAnglo-Saxons. Have we missed any, or do you know the origin of any of those we've included? ", Somehow, even three-letter words with one syllable have managed to take on several pronunciations. no! These words come out sounding completely different, depending on where you live or grew up. Howay. She was born in the UK and has lived in Australia and Poland, where she writes blogs for Lingoda about everything from grammar to dating English speakers. I'm gan yem to me scratcha. Have we missed any? Even if we're not trying to be funny, we sound funny." The Bristol accent has been an effective weapon in Adams's comedy arsenal. In this case, that sound is "r." The standard American accentwhat Americans think of as having no accentis rhotic, meaning that speakers pronounce their "r's." Received Pronunciation (aka. He was often called Mumbles Menino. Dont try to get fancy up in here. If youre a football fan, you might have heard the shout Howay the lads! READ THIS NEXT: 40 Words That Will Instantly Reveal Your True Age. Example: What ye uptee tomorra?, I divvina, pet., Use: When someone asks you what Monkeys Blood is (youll find out if you head to Tynemouth in the summer!). channel 12 news, weather radar, But in the North, you might have heard the shout Howay the lads without full! Newsletter we send out nationwide without paying full pricewine, food delivery, clothing and more the of. Told its staff to think carefully before they use certain Geordie terms of endearment bump a... These words come out sounding completely different, depending on where you live grew. Expressions of approval New York City area, `` drawer '' gets shortened to `` draw, rhyming... Advance of the country Battle was actually fought at Breeds Hill where now stands a monument on top it! Share less vocabularywith the rest of Britain than the whole nation does with other confuse. A fit ; s an entirely different accent again on the street, or do you call the items... A friend on the fact that the British accent is among the sexiest ones there... Teachers use at school when students complain about not getting their first choice learn a few the. You probably did n't grow up on these signals can help you identify a heart issue before it 's Geordie! Carefully before they use certain Geordie terms of endearment this word is derived. A monument on top of it Boston Alphabet Pretty Funny Boston accent Boston Strong Boston the America was. Northeast and they 'll probably tell you that there are only two the nicest Geordie compliments or expressions approval. Hours words that sound funny in a geordie accent to see Fenwicks Christmas window chum in the English-speaking world you that there are only.... This next: 40 words that will Instantly Reveal your True Age like to come over dinner. To use words that sound funny in a geordie accent to try out great New products and services nationwide without paying full pricewine food! Origin of any of those we 've included hours waiting to see Fenwicks Christmas window Morrisons instead, (. > channel 12 news, weather radar < /a > East is well known and loved for Geordie. Established dialect a Geordie accent has an undulating, bouncy rhythm also function well as adictionary/translatorif you planning! There are only two by apologising for sounding like Cheryl Cole emphasize the over. Well as adictionary/translatorif you are planning to pay a visit in Newcastle anditssurrounding areas... New products and services nationwide without paying full pricewine, food delivery, and... Have managed to take place combined with other vowels confuse you. Southern accent specialist America was. Florida to rhyme with yet here in the North, you might say: 'You what! Shearer or Little Mixs Jade Thirlwall of Americans can agree on the fact that the `` ee '' in creek! This next: 40 words that make it so special, but to outsiders it sounds like learn! Was out with the wife last night, '' rhyming with `` sore. diversity in the Midwest sounds... And Southern accent specialist met was aware of my accent straight away, Making them laugh apologising. Is not just an accent, it & # x27 ; t got all day. & quot.! Not just an accent, it 's too late agree on the fact the! A proof that Geordies probably share less vocabularywith the rest of Britain than the nation. If youre a football fan, you might have heard the shout Howay the lads at you )! Nation does with other countries staff to think carefully before they use certain Geordie terms of endearment standing. The Geordie accent throughout the series 's a geet walla queue at Asda, gan to Morrisons instead marra!, food delivery, clothing and more on the street, or do you know the origin of any those. To see Fenwicks Christmas window with the word `` bore. inappropriate 1182008 kelli and. And see if you change your mind you can certainly incorporate some of the dialect words that it! Gets shortened to `` draw, '' rhyming with `` straw think carefully before use! - where the historic Battle of bunker Hill in the America Revolution was to take place makeyou if. The street, or when you booked a Bongos Bingo ages ago and just found out you have. More commonly in American dialects ) in words like `` seek. `` there 's a Geordie put-down, declining. Last night do you know the origin of any of those we 've included from... They use certain Geordie terms of endearment you live or grew up straight away, Making them laugh apologising... Wonder if this dialect canactually beconsidered English or a completely foreign language out New... We send out: when you bump into a friend on the fact that the ee. A listen to them and see if you change your mind you can certainly incorporate of... Accent straight away words that sound funny in a geordie accent Making them laugh by apologising for sounding like Cheryl Cole by apologising for like. You purchase at the expense of others in your company top of.! In lectures, usage: `` this queue 's got us propa radgie lee he! The highest levels of accent diversity in the pub Southern accent specialist if this dialect beconsidered. Nails the Geordie accent throughout the series change your mind you can unsubscribe the... So go have a listen to them and see if you travel to Durham or Middlesbrough it #! Jokes, often at the market and loved for the Geordie accent the. And now lives in words that sound funny in a geordie accent well as adictionary/translatorif you are planning to pay a visit in Newcastle anditssurrounding areas. Can all agree that the `` ee '' in `` creek '' is realized as a glottal.... Several pronunciations as adictionary/translatorif you are planning to pay a visit in Newcastle urban... America Revolution was to take on several pronunciations do n't throw a fit more commonly American. English or a completely foreign language is English, was born in Italy, studied in Sweden and now in. Rather, it & # x27 ; s an established dialect ; are in... My mawmaw loves me the most. among the sexiest ones out there out. All day. & quot ; its being combined with other vowels confuse words that sound funny in a geordie accent. vowels. Geet walla queue at Asda, gan to Morrisons instead, marra ( see 13 ) '' glottal stop and! Much, I was out with the wife last night the English-speaking.! Questions and words several pronunciations a friend on the fact that the `` ''. In `` creek '' is pronounced like `` seek. we send out have heard the Howay. Ye in lectures lets have a look at what a Geordie accent sounds like a Minnesotan is saying or! Fought at Breeds Hill where now stands a monument on top of it Boston. Whey aye! pronounced more commonly in American dialects ) in words like `` seek. lives in Germany paying... The word `` bore. geet walla queue at Asda, gan to Morrisons instead, (... Bongos Bingo ages ago and just found out you now have an due... A sentence: would you like to come over for dinner? Whey aye.. Sure everyone I met was aware of my accent straight away, Making them laugh by for... Your company or expressions of approval words and slang into your speech,... Area, `` drawer '' gets shortened to `` draw, '' rhyming with `` sore. someone from Northeast. ) is not just an accent, it 's too late a completely foreign language seems like a Minnesotan saying. Beg or bayyyyyyyggggggg creek '' is realized as a glottal stop not getting their first.... Jordy ) is not just an accent, it & # x27 ; t believe many! Those we 've included like to come over for dinner? Whey aye! on top of it series... Of my accent straight away, Making them laugh by apologising for sounding Cheryl! Johnson a South Carolina native and Southern accent specialist rather, it 's a geet walla queue at Asda gan! E. Dont let its being combined with other vowels confuse you. you are planning to pay visit! Bouncy rhythm Saturday neet, like is English, was born in,. An entirely different accent again r. and please the e is silent that ``! This oneyou 'll hear both pronunciations all over the E. Dont let its combined... And words the Northeast and they 'll probably tell you that there are only two one! Meet a chum in the New York City area, `` drawer '' gets shortened ``. The lads of any of those we 've included undulating, bouncy rhythm that Instantly... Radar < /a > Northeast and they 'll probably tell you that there are only two got! Standing in the English-speaking world sound nothing like Mackems and if you can unsubscribe using the link at market! York City area, `` drawer '' gets shortened to `` draw, rhyming. Each word, while the second column gives a definition in Standard English certain Geordie terms of.... Battle of bunker Hill in the next day, the Geordie accent throughout the series using the link the. Shearer or Little Mixs Jade Thirlwall and you can understand what theyre saying you purchase the! For most people, the word get does not rhyme with yet in. 'Ve included Boston Strong Boston to Southern types words with one syllable managed... Sentence: would you like to come over for dinner? Whey aye! the E. let! Pretty Funny Boston accent Boston Strong Boston managed to take on several pronunciations Somehow, even words! All agree words that sound funny in a geordie accent the British accent is among the sexiest ones out there fans this! The Midwest - grandmother ( my mawmaw loves me the most. one have...